Download Termination of Pregnancy Consent [ EN | BM ]
1.The intended benefits:
- To evacuate the uterine cavity of products of conception with the sole intention of preventing a continuing pregnancy
2. Possible serious risks:
- Uterine perforation
- Cervical trauma or bleeding
- Intra-abdominal trauma
- Intrauterine adhesions
- Bleeding
- Failure of termination (i.e a continuing pregnancy) in up to 1% of cases
3. Possible frequently occurring risks:
- Infection – approximately in 3 to 5% of cases
- Incomplete evacuation
4. Any extra emergency procedures which may become necessary during the procedure
- Blood transfusion
- Repair to bladder, bowel, major blood vessel or uterus
- Laparoscopy or laparatomy to identify / confirm and / or repair any damage to to bladder, bowel, major blood vessel or uterus
- Return to theatre for repeat evacuation
Serious complications such as these occur (in general) in approximately 2% of cases.
Women who have pre-existing medical conditions must understand that the quoted risks for both serious and frequent complications may be increased.
All operations carry some risk of death. The risk in an operation such is this is estimated as 1 in 200000 procedures
I have also discussed the following issues with the patient:
- That should the initial treatment for termination be unsuccessful and the patient then decide to continue with the pregnancy, fetal anomalies may result from the medication used. The exact risk of these anomalies occurring is difficult to quantify,
- The option of medical termination versus surgical termination, including the advantages and disadvantages of each option and the possibility of reverting to surgical evacuation should medical management fail (in approximately 5% of cases),
- That the patient may choose to refuse any treatment and the possible detrimental effects to her wellbeing as well as that of her fetus have been discussed.
1. Kebaikan yang diingini:
- Untuk mengugurkan hasil kandungan yang terdapat dalam rahim dengan tujuan untuk mengelakan kandungan berterusan
2. Risiko serius ysng mungkin terjadi:
- Tertembus dinding rahim
- Trauma atau pendarahan dari pangkal rahim
- Trauma tisu/organ dalam tubuh
- Mengakhibatkan kelekatan tisu dalam rahim / dinding rahim
- Pendarahan berlebihan
- Gagal untuk menghentikan kandungan (kandungan masih berterusan) – 1% kes
3. Risiko yang mungkin berlaku pada kadar agak kerap:
- Jangkitan – berlaku dalam hampir 3 hingga 5% kes
- Pengosongan kandungan rahim yang tidak sepenuhnya
4. Prosedur tambahan yang mungkin harus dilakukan semasa pembedahan:
- Transfusi darah
- Membaik-pulih trauma kepada pundi kencing, usus, saluran darah utama atau rahim
- Laparoscopy atau laparatomy untuk mengenal-pasti dan membaik-pulih trauma kepada pundi kencing, usus, saluran darah utama atau rahim
- Kembali ke dewan bedah untuk prosedur pengosongan kandungan rahim sekali lagi
Komplikasi serius seperti yang telah tertera berlaku secara amnya pada kadar lebih kurang 2% kes.
Wanita yang sudah sememangnya menghidapi penyakit lain harus faham bahawa risiko yang kerap serta serius seperti yang telah tertera mungkin berlaku pada kadar yang lebih tinggi.
Semua pembedahan boleh membawa risiko kematian. Risiko untuk pembedahan seperti ini adalah dijangka 1 dalam 200000 prosedur.
Saya juga telah membincangkan isu –isu berikut dengan pesakit:
- Sekiranya rawatan awal gagal mengeluarkan isi kandungan dan pesakit membuat keputusan untuk tidak
mahu rawatan lanjut (membiarkan kandungan berterusan), bayi yang bakal dilahirkan mungkin ada kecacatan
disebabkan ubatan yang digunakan. Risiko sebenar disebabkan ubatan ini tidak dapat ditentukan
- Pilihan untuk pengunaan ubatan (medical termination) atau pembedahan (surgical termination), kebaikan dan kelemahan kedua pilihan ini serta kemungkinan pembedahan masih diperlukan dalam kes penggunaan ubatan (5% kes).
- Pesakit boleh memilih untuk tiada rawatan tetapi sudah diterangkan segala akhibat yang mungkin terjadi
kepadanya / kandunganya